Эзра Паунд. Удар & 1935 -
17 >
способность целого народа никогда не может угнаться за ценами товаров,
которые они сами наделяют бытием. Существует только один способ для
серьезного человека отвергнуть сие, он может показать нам книги двух, трех
или одной процветающей компании, где это не является проблемой.
То, почему Англии медленнее всех стран и в последнюю очередь приходится
утилизовать идеи, изобретенные в Лондоне же, следует предоставить к
размышлению местным патологам.
Я никогда не мог выяснить, что думают англичане о своем правительстве.
Я думаю, что это -- конституциональная аккумуляция обносков непонятного
происхождения. Но если бы кто-то был роялистом, он бы посчитал (я имею в
виду, что теория, в которую он, по его мнению, уверовал, подразумевала бы),
что король -- это босс монет. Если он "демократ", то будет думать, что право
выпускать деньги делегируется народом для его представителей. Ни одно
из их
верований не может сакционировать передачу этой проблемы в руки
безответственных людей.
Сноски:
1. Томас Джефферсон (1743-1826) -- третий президе США; член
Континентального Конгресса; председатель комитета по разработке Декларации
Независимости (1776).
2. Ассоциация -- от позднелат. assotiatia (соединение') -- совр. зап.
социологии обозначение а) межличностного взаимодействия людей,
выливающегося в различии формы человеческих сообществ, и b) процесс такого
вча имодействия, противоположный разъединению людей диссоциации.
3. Эдвард Гиббон(1737-94)-- британский историк.
4. Клифорд Дуглас (1879-1952) -- брит. экономист и инженер; автор
теории Социального кредита. Его основная идея заключалась в том, что
средством от хронического недостатка покупательной способности в экономике
