Эзра Паунд. Удар & 1935 -
12 >
его саботирования, кроме его использования за меньшую, чем ту, что он имел,
цену, кроме того, что они платили дань частным компаниям.
Правительство загипнотизированных кроликов не могло повести себя с
большим идиотизмом, и в конце концов нет большей измены народу, чем эта.
Все это известно, все это было тысячу раз известно. Это было известно
Джексону17 и Ван Берену. Американская Гражданская война отложила
знание в дальний ящик. Американцы заплатили за свободу негров не только
своей кровью (миллион убитых), но также -- смертью знания. Америка заплатила
потерей памяти, она вышла из Гражданской войны с чудовищной контузией и
полной потерей культурного наследия, чего совершенно и пагубно для себя так
и не осознала. Войну 1830-х нельзя найти в школьных учебниках. К Джексону
относятся как к полоумному, жующему табак, или как к дешевому милитаристу,
убившему пару индейцев, и завоевателю Нового Орлеана; Ван Берена либо
чернят, либо вообще не вспоминают. Только ненормальные англичане когда-либо
слышали об этих президентах.
Не существует никакой системы интеркоммуникации. Так называемые светилы
американского интеллектуального мира проводят свои дни в заточении где-то в
деревне и получают новости пятнадцать лет спустя, поблекшими и бесцветными.
Интеллигенция, или ее часть, запоздалые марксисты, пытаются начать
"единение", предполагая, что письмо -- это предмет потребления (товар), а не
система коммуникации; они не способны понять, что ценность напечатанной
страницы зависит не от количества словесности, но от ее эффективности в
качестве коммуникации. В расчет идут и скорость и ясность; достоверность и
точность.
III
